Из Рамаяны.
Текст я взяла из сериала «Сита и Рама», серия 200 с 4 по 13 минуты.
Не большая предыстория к фрагменту.
Рама - это аватар Вишну (Бог сын, неоднократно воплощавшейся на земле, его аватар Кришна), а Сита его жена, человеческое воплощение Богини Лакшки.
Ситу похищает Равана(демон, асур) у Рамы, и решает на ней жениться. Жена Раваны Мандодари, понимая, что за Ситой придет Рама и скорее всего Ланка(город) падет и муж будет убит. Что бы спасти мужа и город, Мандодари решается тайно освободить Ситу из заключения и помочь ей сбежать.
И еще в те времена, если женщина не ночевала у себя дома, а если еще и в доме чужого мужчины, то ее считали обесчещенной и община изгоняла ее в лес, что было равное ее смерти. Рама муж Ситы, чтобы восстановить свою репутацию и своего рода, обязан был вызволить свою жену из плена и наказать врага.
Равана за годы своего правления пользуясь своей силой и властью погубил репутацию сотни женщин.
Непосредсвенно текст из этого фрагмента:
Мандодари хочет помочь Сите бежать из Ланки:
- Деви, Мандодари, я понимаю ваши чувства. Но вы не только верная и целомудренная жена, вы женщина, как и я. Я не только жена Рамы, но и женщина. Поэтому сейчас я хочу поговорить с вами, как женщина с женщиной. Поэтому я хочу что бы в ответили на мой вопрос, как женщина, а ни как супруга царя Ланки. Будучи замужем каждая жена обязана защищать своего мужа, поэтому вы хотите защитить Равану. Но разве как праведница вы не должны остановить мужа от совершения греха и беззакония? Не только меня, но и тысячи других женщин Равана обманул и унизил. Но все же вы хотите защить своего мужа. Если жена во всем помогает своему мужу, она соучастница всех его преступлений и грехов. Разве не так? А теперь скажите мне разве защищая мужа, вы не становитесь соучастницей ее грехов и злодеяний? Я могу уйти от сюда, но что будет потом? Ваш супруг движимый тщеславием будет обманывать и унижать других женщин. Если я уйду, здесь ничего не изменится, пока я нахожусь здесь вы боитесь что Ланка и Равана подвергаются угрозе, поэтому вы меня освобождаете. Но если бы другая пленница, не предоставляла бы для вас ни какой угрозы, стали бы вы ее спасать? Разве вы хоть кому-то помогли, хоть одной беспомощной женщине? Скажите, деви, разве вы не согласитесь, что после всего что я сказала, я должна остаться на Ланке. Скажите, деви, разве вы не согласны, что после всего что я сказала, я должна остаться на Ланке. Очень скоро Ланка должна полностью изменится или она будет уничтожена. Ланка превратилась в империю зла, но этому пришел конец.
Сита разворачивается и хочет уйти. Мандодари останавливает ее:
- Подождите. У меня к вам тоже есть вопрос. Вы ответите на него? Если бы ваш муж вел бы себя так же как Равана, что бы вы сделали?
- Если бы мой муж стал творить беззакония, то первым делом я бы постаралась его остановить. И если бы он не послушал меня, то я бы его отвергла. Грешник, должен быть наказан, если бы на месте Раваны был Рама, я бы сделала все что бы по законам дхармы(праведности) его наказали за все его преступления. И поэтому даже если мне придется здесь погибнуть, я ни за что не покину Ланку, пока царь Равана не будет наказан за все его грехи. Здесь вопрос стоит не только обо мне, о моей чести или моей жизни.
P.S. Лично я православная, но смотря сериал «Сита и Рама», я очень многое из него почерпнула. Делюсь с вами ценным моментом из этого фильма.
